Info auf Deutsch

Das Wohl des Kindes ist primärer Wert unserer Stiftung und bildet die Grundlage aller unserer Handlungen. Bei der Erfüllung von Träumen arbeiten wir mit Ärzten und Familienangehörigen zusammen. Im April 2004 haben wir Umfrage zwischen polnischen Kindern die unter lebensbedrohenden Krankheiten leiden durchgeführt. Die Antworten betreffend Ihrer Träume enthielten sich in 4 Kategorien:

- ich will

(...Arzt, Ballerina, Feuerwehrmann werden...)

- ich möchte

(...einen Computer, ein Fahrrad, ein Buch...

- ich möchte ... kennenlernen

(...den Papst, einen Fußballspieler, einen Rockstar...

- möchte nach ... fahren

(...Disneyland, Paris, Warszawa...)

Seit der Entstehung im Jahre 2003 gründetet die Stiftung 16 lokale Zweigstellen in den größten polnischen Städten, in denen sich Kliniken für Kinder-Onkologie, sowie Kinderhospizen befinden. Dank der Unterstützung von mehr als 600 Volontären, die ihre freie Zeit und ihr Talent für das Wohl der kranken Kindern opfern, konnten bis 2010 über 2700 Kinder auf eigener Haut die Kraft der Erfüllung von Träumen erleben und wenigstens für einen kurzen Augenblick ihr tragisches Schicksal vergessen.

Unsere Organisation basiert vollständig auf der freiwilligen Arbeit unserer Volontäre, an Bord unserer Stiftung befinden sich nur vertraute Personen, Direktoren und 16 Koordinatoren die verantwortungsvoll die Stiftung leiten. Eine solche Philosophie der Gewinnlosen Arbeit erlaubt es uns die Verwaltungskosten auf ein Niveau von weniger als 3% der jährlichen Dotierungen zu senken und erweckt das Vertrauen unserer Sponsoren, dass jeder einziger Cent, den Sie spenden direkt an kranke Kinder geht.

2005 wurde in den USA eine Schwesterorganisation - Freunde der Stiftung Mam Marzenie Inc. gegründet. Sie wurde zum Zwecke der Verbreitung unter der polnischen Gesellschaft der Mission der Erfüllung von Träumen gegründet und sichert die Finanzierung für Kinder in Polen, dank karitativer Ereignisse. Seit der Gründung wurden hunderte von Träumen dank der Aufgeschlossenheit der amerikanischen Polonie verwirklicht. Dies verbindet Polen auf beiden Seiten der großen Seen in ihrer Liebe für die, die von ihrer Kindheit durch eine lebensbedrohende Krankheit beraubt wurden.

Es war keine Überraschung, als unsere Volontäre , die das Mädchen im Krankenhaus besuchten um Sie nach Ihrem größten Traum zu fragen, ein Geschenk mitbrachten (einen so genannten "Eisbrecher" ) vollgepackt mit Disneyfiguren. Nach dem Gespräch hatte keiner irgendwelche Zweifel was Ihren Traum angeht - Sie wollte Micky treffen.

Nach ein paar Monaten suche nach einem Sponsor, haben Freunde der Stiftung, dank einer Spende einer polnischen Gemeinschaft aus den Staaten, verursacht, dass Roxanas Traum Wirklichkeit wurde.

Die magische Reise Begann in Paris, wo eine Gruppe von Helfern Roxana und Ihre Mutter am Flughafen begrüßte. Der erste Tag verlief sehr schnell auf der Besichtigungstour des Eiffelturmes, der elysäischen Feldern, der Arc de Triomphe und anderen Sehenswürdigkeiten der Lichtstadt.

Nach einen erschöpfenden Tag erreichte die Gruppe endlich Disneyland, dass nicht weit von Paris entfernt liegt und checkten sich im Hotel ein.

Als ein außergewöhnlicher Gast unserer Stiftung, wurde Roxana wie eine Königin behandelt, Sie erhielt spezielle Grüße von Schneewittchen, Pinocchio und Dornröschen und dazu noch einen Korb voll mit Geschenken für Sie und Ihren Bruder Maciek.

Roxana nutze Bücher die Sie bekam - Ihre Lieblingsgestalten gaben Ihr Autogramme und setzten Pfotenstempel. Am außergewöhnlichsten war für Sie jedoch das Treffen mit Winnie Puuh - Roxana wollte Ihren Lieblingsbär einfach nicht loslassen und am Ende des Treffens liefen Ihr sogar Tränen. Sie erhielt eine Spezialeinladung auf die Abendshow, wo Winnie Puuh auftrat und Sie freute sich über jede einzelne Minute der Show. Drei Tage in Disneyland verliefen wie ein Augenblick und schnell kam die Zeit sich auf den Weg nach Hause zu machen. Auf dem Weg nach Hause noch ein kurzer Besuch in Paris um "Auf wiedersehen" zu sagen und die Gruppe kehrte zum Flughafen zurück. Auf dem Flughafen, während des Wartens auf den Flug, hat einer der Fluggäste Roxana angesprochen und Sie um Ihre Disneyspielzeuge gefragt. Nachdem er die Geschichte von Roxana gehört hat, war er so gerührt, dass er eine große Spende an die Stiftung übergab, die es möglich machte den Traum eines anderen Kindes zu verwirklichen. Auf diese Weise verursachte Roxanas Traum, dass es möglich war anderen Kindern, die noch auf die Erfüllung Ihrer Träume warten, das Lächeln aufs Gesicht zu zaubern. Welch eine wundervolle Krönung der Geschichte von Roxanas Traum.

Er war sehr aufgeregt als ihn die Volontäre in seinem kleinen Haus auf dem Dorf in Südpolen besuchten - nicht zu oft erscheinen bei ihm Gäste von so weit. Die Antwort auf die Frage der Volontäre war nur eine einzige - ich möchte nach Vatikan fahren und am Grab des Papst zu beten.

Vier Monate später, als Partyk fast die Hoffnung daran verloren hat, dass sein Traum in Erfüllung geht, stieg die ganze Familie ins Auto und fuhr, bereit für ihre erste himmlische Reise, nach Kraków zum Flughafen. Der Junge war so aufgeregt, dass er nur schwer Luft schnappen konnte, als ihn der Kapitän ins Cockpit eingeladen hat und ihm erlaubt hat auf sich auf seinen Platz zu setzen.

In Rom war unser "polnischer Engel" - Ania, die oft unseren Kindern die nach Italien reisen eine Unterkunft in ihrem zentral gelegenen Apartment anbietet.

Den ersten Tag besichtigte die Gruppe die historischen Sehenswürdigkeiten der Ewigen Stadt - das Pantheon, die Spanische Treppe und den Di Trevi Springbrunnen. Alle waren erschöpft, aber sehr glücklich, als sie sich nach einem Tag voller Eindrücke und Geschichte zu Bett legten.

Der nächste Morgen war für das Vatikan reserviert - den kleinsten Staat der Welt und den Wohnort des Papstes. Der Höhepunkt des Tages war der Besuch in der unterirdischen Begräbnisanlage, wo sich unter anderem das Grab von Johannes Paul des II befindet. Patryk erhielt die Möglichkeit am Grab des Papstes zu beten, so wie er sich das erträumt hat.

Das war ein sehr wichtiger Moment für ihn und jeder der dies gesehen hat war von dieser Ansicht sehr gerührt.

Der nächste Tag, Mittwoch, war der Tag an dem der Papst offizielle Audienzen für Gläubige hielt. Dank der Hilfe von Frau Ania, aus der polnischen Botschaft in Vatikan, konnte Patryk den Papst Benedikt den XVI nicht nur sehen, sondern er erhielt vom Papst höchst persönlich einen besonderen Segen.

Nach dem außergewöhnlichen Treffen mit dem Papst sahen die Wunder Roms nicht mehr so anziehend aus wie am ersten Tag. Am nächsten morgen befand sich Patryk und seine Familie an Bord des Flugzeuges zurück nach Polen und als nächstes in seinem kleinem Haus auf dem Dorf. Patryk sagte, dass er diese Erfahrung niemals vergessen wird, denn sie verursachte, dass er daran glaubt, dass Träume in Erfüllung gehen können.

Er war keine Überraschung, als er auf die Frage über seinen größten Traum antwortete - Zinedine Zidane zu treffen.

Zizou traf sich schon in der Vergangenheit viele Male mit unseren Kindern , und daher, mit Hilfe unserer Freunde aus der Fundation Real Madrid, saß die ganze Familie schon drei Monate später im Van nach Spanien (der Arzt von Mariusz erlaubte es ihm nicht mit dem Flugzeug zu reisen). Letztendlich, nach 72 Stunden fahrt quer durch Europa, erreichte die Gruppe die Hauptstadt von Spanien und legte sich in gemütlichen Hotelbetten schlafen. Während des ersten Tages des Besuches wurde Mariusz zum Training vor dem Spiel der Championes League eingeladen. Der Junge konnte während des Trainings seine Lieblingsspieler aus der Nähe betrachten und zum ersten mal persönlich - Gravesen, Carlos, Helguera kennen lernen. Sie waren alle sehr freundlich und höflich als er sie mit seinem unschuldigen Lächeln um Autogramme bat.

Nach diesem Training begab sich die Gruppe zum Zoo, damit der Junge sich wieder einholen kann. Aber der nächste Tag war eine wirkliche Sensation - Mariusz und seine Familie wurden zum Spiel eingeladen und konnten sich das Spiel in der VIP Logge des Stadions ansehen. Mariusz saß hinter der Trainerbank und konnte sich über die beste Sicht freuen.

Das Spiel begann mit einer kleinen Panik - nach der ersten Hälfte verlierte Real 1:0. Mariusz war so erschüttert, dass er anfing zu weinen. Zum Glück hat sich in der zweiten Hälfte die Schale gewendet und Real gewann letztendlich 4:1 gegen Galacticos. Alle waren glücklich und bereit den Sieg zu feiern.

Mariusz und seine Eltern wurden nach dem Spiel zu einem Bankett eingeladen, wo alle Spieler und ausgewählte Gäste zusammen anwesend waren. Während des Banketts wurde Mariusz in ein neben gelegenes Zimmer gebeten um sich persönlich mit Zizou zu treffen. Zinedine war sehr charmant und beschenkte den Jungen und machte ihm viele Komplimente. Mariusz konnte seinen eigenen Augen nicht trauen - sein Idol schüttete ihm die Hand, umarmte ihn und scherzte mit ihm, dazu erzählte ihm Zinedine noch Geschichten vom Fußballfeld.

Nach einem solchen Abend war es schwer einzuschlafen. Aber alles Gute hat nun mal immer ein Ende und es kam die Zeit um wieder nach Polen zurückzukehren. Die zwei Tage in Madrid bleiben für Mariusz und seine Familie für immer in Erinnerung , als eine außergewöhnliche Zeit, die nur in Träumen so geschieht. Solange es kein Traum eines Kindes der Stiftung Mam Marzenie ist.